If it were mine, I would leave it as is. The condition is part of your father's story.

Wipe it down with some wd40 or such to get the surface grime of and prevent further corrosion.

Treat the sheath with some good leather conditioner.

Again, if it were mine.
_________________________
Always, buying, selling and trading.
www.randallmadeknife.com